<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Arquivos Famílias Pioneiras - Memórias.me</title>
	<atom:link href="https://memorias.me/assuntos/familias-pioneiras/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://memorias.me/assuntos/familias-pioneiras/</link>
	<description>Memórias que conectam pessoas, lugares e histórias</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Apr 2026 10:58:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-BR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://memorias.me/wp-content/uploads/2025/12/cropped-logotipo-memorias-me-32x32.png</url>
	<title>Arquivos Famílias Pioneiras - Memórias.me</title>
	<link>https://memorias.me/assuntos/familias-pioneiras/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Cici Picolotto</title>
		<link>https://memorias.me/cici-picolotto/</link>
					<comments>https://memorias.me/cici-picolotto/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marco Cenci]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2026 10:58:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[PERSONALIDADES]]></category>
		<category><![CDATA[Alcir Felizola de Moraes Picolotto]]></category>
		<category><![CDATA[Araçatuba-SP]]></category>
		<category><![CDATA[Arquitetura]]></category>
		<category><![CDATA[Campinas-SP]]></category>
		<category><![CDATA[Cavalli]]></category>
		<category><![CDATA[Chanel]]></category>
		<category><![CDATA[Clóvis Valentim Picolotto]]></category>
		<category><![CDATA[Colégio Nossa Senhora Aparecida]]></category>
		<category><![CDATA[Colégio Sagrado Coração de Jesus de Campinas]]></category>
		<category><![CDATA[Colégio Santa Inês de São Paulo]]></category>
		<category><![CDATA[Ernestina Benez]]></category>
		<category><![CDATA[Estado de São Paulo]]></category>
		<category><![CDATA[Famílias Pioneiras]]></category>
		<category><![CDATA[Ferragamo]]></category>
		<category><![CDATA[Ferrovia]]></category>
		<category><![CDATA[Givenchy]]></category>
		<category><![CDATA[Gucci]]></category>
		<category><![CDATA[João Flávio de Moraes]]></category>
		<category><![CDATA[João Flávio de Moraes Filho]]></category>
		<category><![CDATA[Jorge Elias]]></category>
		<category><![CDATA[José Nelson Tosta]]></category>
		<category><![CDATA[Laura de Couto Moraes]]></category>
		<category><![CDATA[Maria Aparecida Pereira Felizola]]></category>
		<category><![CDATA[Médico]]></category>
		<category><![CDATA[Noroeste Paulista]]></category>
		<category><![CDATA[Odette Costa Bodstein]]></category>
		<category><![CDATA[Olair Felizola de Moraes]]></category>
		<category><![CDATA[Prada]]></category>
		<category><![CDATA[Prefeito de Araçatuba]]></category>
		<category><![CDATA[Rio Tietê]]></category>
		<category><![CDATA[São Paulo-SP]]></category>
		<category><![CDATA[Segunda Guerra Mundial]]></category>
		<category><![CDATA[Sig Bergamin]]></category>
		<category><![CDATA[Waldir Felizola de Moraes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memorias.me/?p=10979</guid>

					<description><![CDATA[<p>Projeto Memórias da cidade de Araçatuba</p>
<p>Alcir Felizola de Moraes Picolotto, conhecida como Cici Picolotto, foi uma pecuarista, empresária rural e anfitriã social que marcou profundamente a história de Araçatuba-SP e da região Noroeste Paulista ao longo do século 20, mantendo vínculos com a pecuária, a vida social, a arquitetura e a memória afetiva da cidade.</p>
<p>O post <a href="https://memorias.me/cici-picolotto/">Cici Picolotto</a> apareceu primeiro em <a href="https://memorias.me">Memórias.me</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Projeto Memórias da cidade de Araçatuba</p>

<h1 class="wp-block-heading" id="alcirfelizolademoraespicolottotrajetriadecicipicolottoemaraatuba"><a href="https://memorias.me/assuntos/alcir-felizola-de-moraes-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Alcir Felizola de Moraes Picolotto">Alcir Felizola de Moraes Picolotto</a>: trajetória de Cici Picolotto em <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a></h1>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://memorias.me/assuntos/alcir-felizola-de-moraes-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Alcir Felizola de Moraes Picolotto">Alcir Felizola de Moraes Picolotto</a>, conhecida como Cici Picolotto, foi uma pecuarista, empresária rural e anfitriã social que marcou profundamente a história de <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a>-SP e da região <a href="https://memorias.me/assuntos/noroeste-paulista/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Noroeste Paulista">Noroeste Paulista</a> ao longo do século 20, mantendo vínculos com a pecuária, a vida social, a <a href="https://memorias.me/assuntos/arquitetura/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Arquitetura">arquitetura</a> e a memória afetiva da cidade.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nascida em janeiro de 1930, em <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a>-SP, Cici Picolotto integrou uma família pioneira que participou diretamente da formação econômica e social do município. Filha de <a href="https://memorias.me/assuntos/joao-flavio-de-moraes-filho/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: João Flávio de Moraes Filho">João Flávio de Moraes Filho</a> e <a href="https://memorias.me/assuntos/maria-aparecida-pereira-felizola/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Maria Aparecida Pereira Felizola">Maria Aparecida Pereira Felizola</a>, irmã do ex-prefeito <a href="https://memorias.me/assuntos/waldir-felizola-de-moraes/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Waldir Felizola de Moraes">Waldir Felizola de Moraes</a> e do <a href="https://memorias.me/assuntos/medico/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Médico">médico</a> <a href="https://memorias.me/assuntos/olair-felizola-de-moraes/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Olair Felizola de Moraes">Olair Felizola de Moraes</a>, ela construiu uma trajetória marcada pelo trabalho na atividade rural, pela atuação como empresária e pelo papel de figura tradicional na sociedade araçatubense, até seu falecimento em 5 de dezembro de 2022, aos 92 anos.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="origemfamiliarecontextopioneiroemaraatuba">Origem familiar e contexto pioneiro em <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a></h2>



<p class="wp-block-paragraph">A história de <a href="https://memorias.me/assuntos/alcir-felizola-de-moraes-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Alcir Felizola de Moraes Picolotto">Alcir Felizola de Moraes Picolotto</a> se conecta diretamente ao processo de ocupação e desenvolvimento de <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a>-SP e do <a href="https://memorias.me/assuntos/noroeste-paulista/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Noroeste Paulista">Noroeste Paulista</a>. Sua família integra o grupo de pioneiros que chegaram à região ainda nas primeiras décadas do século 20.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Seus avós, <a href="https://memorias.me/assuntos/joao-flavio-de-moraes/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: João Flávio de Moraes">João Flávio de Moraes</a> e <a href="https://memorias.me/assuntos/laura-de-couto-moraes/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Laura de Couto Moraes">Laura de Couto Moraes</a>, vieram de <a href="https://memorias.me/assuntos/minas-gerais/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Minas Gerais">Minas Gerais</a> e chegaram a <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a>-SP em 1914, momento em que a cidade ainda consolidava sua vocação agropecuária e se estruturava em torno da <a href="https://memorias.me/assuntos/ferrovia/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Ferrovia">ferrovia</a> e das fazendas. Nessa época, o filho do casal, <a href="https://memorias.me/assuntos/joao-flavio-de-moraes-filho/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: João Flávio de Moraes Filho">João Flávio de Moraes Filho</a>, tinha apenas 10 anos, crescendo já inserido na realidade local das propriedades rurais e da vida no interior paulista.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Anos mais tarde, <a href="https://memorias.me/assuntos/joao-flavio-de-moraes-filho/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: João Flávio de Moraes Filho">João Flávio de Moraes Filho</a> se casou com <a href="https://memorias.me/assuntos/maria-aparecida-pereira-felizola/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Maria Aparecida Pereira Felizola">Maria Aparecida Pereira Felizola</a>, formando uma família que se tornaria referência na vida política, médica, pecuária e social de <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a>-SP. O casal teve três filhos: o <a href="https://memorias.me/assuntos/medico/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Médico">médico</a> <a href="https://memorias.me/assuntos/olair-felizola-de-moraes/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Olair Felizola de Moraes">Olair Felizola de Moraes</a>, a pecuarista <a href="https://memorias.me/assuntos/alcir-felizola-de-moraes-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Alcir Felizola de Moraes Picolotto">Alcir Felizola de Moraes Picolotto</a> (Cici Picolotto) e o pecuarista e industrial <a href="https://memorias.me/assuntos/waldir-felizola-de-moraes/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Waldir Felizola de Moraes">Waldir Felizola de Moraes</a>, que foi prefeito de <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a>-SP entre 1º de fevereiro de 1973 e 31 de janeiro de 1977, período em que se registrou, entre outros marcos, a criação da bandeira municipal.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Assim, a trajetória de Cici Picolotto se insere em um contexto de <a href="https://memorias.me/assuntos/familias-pioneiras/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Famílias Pioneiras">famílias pioneiras</a> que desempenharam papéis importantes no poder público, na saúde, na pecuária e na organização da sociedade local.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="infncianafazendaeprimeirosestudos">Infância na fazenda e primeiros estudos</h2>



<p class="wp-block-paragraph">A infância de <a href="https://memorias.me/assuntos/alcir-felizola-de-moraes-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Alcir Felizola de Moraes Picolotto">Alcir Felizola de Moraes Picolotto</a> transcorreu entre a vida na fazenda e o ambiente escolar religioso, em uma época em que <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a>-SP consolidava sua economia agropecuária às margens do <a href="https://memorias.me/assuntos/rio-tiete/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Rio Tietê">rio Tietê</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nascida em janeiro de 1930, Cici passou os primeiros anos de vida na fazenda da família, localizada às margens do <a href="https://memorias.me/assuntos/rio-tiete/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Rio Tietê">rio Tietê</a>. Em 1937, com 7 anos de idade, seus pais decidiram que ela precisava estudar em regime de internato, já que a residência principal permanecia na zona rural. Assim, ela foi internada no <a href="https://memorias.me/assuntos/colegio-nossa-senhora-aparecida/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Colégio Nossa Senhora Aparecida">Colégio Nossa Senhora Aparecida</a>, conhecido como Colégio das Irmãs, em <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a>-SP, que ainda funcionava em uma casa simples e em fase inicial de estruturação.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nesse período, entre 1937 e 1939, Cici integrou um pequeno grupo de internas, ao lado de jovens como <a href="https://memorias.me/assuntos/ernestina-benez/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Ernestina Benez">Ernestina Benez</a> e integrantes da família Castilho. A rotina escolar seguia os padrões disciplinares da época, com forte influência religiosa, horários rígidos e uma educação centrada na obediência aos pais e à hierarquia familiar. O ambiente doméstico, segundo relembrou em entrevistas, refletia um modelo em que os pais conversavam à mesa e os filhos ouviam, aprendendo em silêncio e observação.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="formaoemcolgiostradicionaisdesopauloecampinas">Formação em colégios tradicionais de <a href="https://memorias.me/assuntos/sao-paulo-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: São Paulo">São Paulo</a> e <a href="https://memorias.me/assuntos/campinas-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Campinas">Campinas</a></h2>



<p class="wp-block-paragraph">A partir de 1940, a formação de <a href="https://memorias.me/assuntos/alcir-felizola-de-moraes-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Alcir Felizola de Moraes Picolotto">Alcir Felizola de Moraes Picolotto</a> se ampliou para outros centros urbanos, o que permitiu que ela acompanhasse de perto momentos importantes da história mundial.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Em 1940, Cici se mudou para <a href="https://memorias.me/assuntos/sao-paulo-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: São Paulo">São Paulo</a>-SP, onde ingressou no Colégio Santa Inês. Permaneceu nessa instituição até 1946, em plena <a href="https://memorias.me/assuntos/segunda-guerra-mundial/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>. Durante esse período, ela presenciou episódios marcantes, como o retorno de militares brasileiros da frente de batalha. Em suas memórias, registrou a cena dos soldados entrando pela avenida São João, cantando, enquanto papeizinhos lançados dos prédios caíam como se fossem prata, compondo um quadro que a marcou profundamente.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Em 1947, já após o final da guerra, Cici se transferiu para o Colégio Sagrado Coração de Jesus, em <a href="https://memorias.me/assuntos/campinas-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Campinas-SP">Campinas-SP</a>, onde concluiu o colegial. Essa etapa de estudos em cidades maiores consolidou sua formação cultural, social e religiosa, além de reforçar a conexão entre a família Moraes e diferentes polos urbanos do estado de <a href="https://memorias.me/assuntos/sao-paulo-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: São Paulo">São Paulo</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="encontrocomclvisvalentimpicolottoecasamento">Encontro com <a href="https://memorias.me/assuntos/clovis-valentim-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Clóvis Valentim Picolotto">Clóvis Valentim Picolotto</a> e casamento</h2>



<p class="wp-block-paragraph">A juventude de <a href="https://memorias.me/assuntos/alcir-felizola-de-moraes-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Alcir Felizola de Moraes Picolotto">Alcir Felizola de Moraes Picolotto</a> foi marcada pelo encontro com aquele que se tornaria seu companheiro de vida e parceiro na atividade rural e na vida social de Araçatuba-SP.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aos 17 anos, logo após deixar o internato, Cici conheceu <a href="https://memorias.me/assuntos/clovis-valentim-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Clóvis Valentim Picolotto">Clóvis Valentim Picolotto</a>, em Araçatuba-SP, em um contexto de convivência social e esportiva. O namoro seguiu os padrões de época, com encontros discretos e distanciamento físico, até que, depois de algum tempo, Clóvis conseguiu conversar com o pai de Cici para formalizar o relacionamento.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Em 31 de março de 1951, em cerimônia realizada em Araçatuba-SP, Alcir Felizola de Moraes se casou com <a href="https://memorias.me/assuntos/clovis-valentim-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Clóvis Valentim Picolotto">Clóvis Valentim Picolotto</a>. Após o casamento, o casal se mudou para <a href="https://memorias.me/assuntos/campinas-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Campinas-SP">Campinas-SP</a>, onde residiu por cerca de dois anos, sem romper os vínculos com a casa da família em Araçatuba-SP. No entanto, o desejo de permanecer mais próximo dos pais levou Cici a convencer o marido a retornar em definitivo para a cidade natal, reforçando sua ligação com a região <a href="https://memorias.me/assuntos/noroeste-paulista/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Noroeste Paulista">Noroeste Paulista</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">O casamento durou 37 anos, até o falecimento de <a href="https://memorias.me/assuntos/clovis-valentim-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Clóvis Valentim Picolotto">Clóvis Valentim Picolotto</a> em 1988. O casal teve três filhas: Regina, Carmem e Vânia Picolotto, que também mantiveram vínculos com a cidade e com as atividades da família.</p>


<div id="jig1" class="justified-image-grid jig-f3e8cac2338320b4694a3d40ffaacb1f jig-preset-global jig-source-wp-gallery"><div class="jig-clearfix"></div><noscript id="jig1-html" class="justified-image-grid-html" data-lazy-src="skiplazyload" data-src="skipunveillazyload"><ul><li><a href="https://memorias.me/wp-content/uploads/2026/04/Clovis-Valentim-Picolotto-e-sua-esposa-Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-2-768x1005.png" title="Acervo Folha da Região / IA Memórias.me"><img loading="lazy" decoding="async" data-jig-noscript="1" src="https://memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FClovis-Valentim-Picolotto-e-sua-esposa-Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-2-768x1005.png&amp;h=230&amp;q=90&amp;c=ff76f6b18115035f00ccd1ad889d5a56.png" alt="Clovis Valentim Picolotto e sua esposa Alcir Felizola de Moraes Picolotto" width="175" height="230" /></a><p class="jig-HTMLdescription">Clovis Valentim Picolotto e sua esposa Alcir Felizola de Moraes Picolotto<br/>Acervo Folha da Região / IA Memórias.me</p></li><li><a href="https://memorias.me/wp-content/uploads/2026/04/Clovis-Valentim-Picolotto-e-sua-esposa-Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-3-768x1005.jpg" title="Acervo Folha da Região"><img loading="lazy" decoding="async" data-jig-noscript="1" src="https://memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FClovis-Valentim-Picolotto-e-sua-esposa-Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-3-768x1005.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;c=9a1316adcaf40e0862e92071de9b491b.jpg" alt="Clovis Valentim Picolotto e sua esposa Alcir Felizola de Moraes Picolotto" width="175" height="230" /></a><p class="jig-HTMLdescription">Clovis Valentim Picolotto e sua esposa Alcir Felizola de Moraes Picolotto<br/>Acervo Folha da Região</p></li></ul></noscript></div>



<h2 class="wp-block-heading" id="atuaocomopecuaristaempresriaruralegestoradenegcios">Atuação como pecuarista, empresária rural e gestora de negócios</h2>



<p class="wp-block-paragraph">A trajetória de <a href="https://memorias.me/assuntos/alcir-felizola-de-moraes-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Alcir Felizola de Moraes Picolotto">Alcir Felizola de Moraes Picolotto</a> na pecuária e nos negócios rurais reflete a participação ativa de mulheres na gestão de propriedades e empresas no <a href="https://memorias.me/assuntos/noroeste-paulista/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Noroeste Paulista">Noroeste Paulista</a>, especialmente a partir da segunda metade do século 20.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Por volta de três anos antes da morte do marido, ainda na década de 1980, seu pai, <a href="https://memorias.me/assuntos/joao-flavio-de-moraes-filho/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: João Flávio de Moraes Filho">João Flávio de Moraes Filho</a>, a orientou para que assumisse de forma mais direta os negócios da família. Incentivou que ela “cuidasse de suas coisas” e se tornasse uma mulher independente, o que a levou a se envolver de maneira mais intensa com a administração das propriedades rurais e das atividades pecuárias.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A partir de então, Cici passou a se dedicar ao trabalho cotidiano, indo ao escritório todos os dias, mesmo em idade avançada. Ao longo das décadas, construiu reputação como uma das pecuaristas mais conhecidas e respeitadas de Araçatuba-SP, participando da dinâmica econômica típica da região, ligada à criação de gado, à agropecuária e ao patrimônio rural.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sua atuação como empresária rural se somou à imagem pública de figura tradicional da sociedade local, em um período em que a presença feminina na gestão de fazendas e negócios ainda não era majoritária, o que torna sua trajetória um exemplo importante no contexto da história socioeconômica regional.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="vidasocialelegnciaeprotagonismonasociedadearaatubense">Vida social, elegância e protagonismo na sociedade araçatubense</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Além da atividade pecuária, <a href="https://memorias.me/assuntos/alcir-felizola-de-moraes-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Alcir Felizola de Moraes Picolotto">Alcir Felizola de Moraes Picolotto</a> se destacou como uma das grandes anfitriãs de Araçatuba-SP, exercendo forte influência na vida social, cultural e na memória afetiva da cidade.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Durante muitos anos, Cici organizou grandes festas em sua residência, que se tornou um dos endereços mais icônicos da sociedade araçatubense. Esses eventos reuniam famílias tradicionais, amigos e representantes de diferentes setores da cidade, reforçando laços sociais e contribuindo para a circulação de ideias, estilos e referências culturais.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Reconhecida pelo cuidado com a aparência e pela atenção à moda, Cici associou sua imagem a marcas internacionais de alta costura, como <a href="https://memorias.me/assuntos/cavalli/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Cavalli">Cavalli</a>, <a href="https://memorias.me/assuntos/prada/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Prada">Prada</a>, <a href="https://memorias.me/assuntos/gucci/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Gucci">Gucci</a>, <a href="https://memorias.me/assuntos/givenchy/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Givenchy">Givenchy</a>, <a href="https://memorias.me/assuntos/chanel/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Chanel">Chanel</a> e <a href="https://memorias.me/assuntos/ferragamo/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Ferragamo">Ferragamo</a>. A elegância, no entanto, era por ela atribuída à educação e aos modos recebidos em família e nos colégios em que estudou.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cici participou de bailes de debutantes, festas de carnaval, concursos de fantasia e eventos como o baile da Rainha da Primavera, em um período em que tais celebrações movimentavam o comércio local, as costureiras, os clubes sociais e a imprensa, incluindo colunistas como <a href="https://memorias.me/assuntos/odette-costa-bodstein/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Odette Costa Bodstein">Odette Costa Bodstein</a>, outra figura importante da memória social de Araçatuba-SP. Em alguns momentos, atuou inclusive como juíza de fantasias em competições de blocos carnavalescos.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sua casa, projetada pelo arquiteto <a href="https://memorias.me/assuntos/jose-nelson-tosta/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: José Nelson Tosta">José Nelson Tosta</a> e construída em 1971, tornou-se uma referência arquitetônica na cidade, refletindo seu gosto por arte, antiguidade, móveis clássicos e projetos de interiores, com referências a arquitetos como <a href="https://memorias.me/assuntos/sig-bergamin/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Sig Bergamin">Sig Bergamin</a> e <a href="https://memorias.me/assuntos/jorge-elias/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Jorge Elias">Jorge Elias</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="solidariedadereligiosidadeevidacotidiana">Solidariedade, religiosidade e vida cotidiana</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ao longo da vida, <a href="https://memorias.me/assuntos/alcir-felizola-de-moraes-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Alcir Felizola de Moraes Picolotto">Alcir Felizola de Moraes Picolotto</a> se envolveu em causas solidárias em Araçatuba-SP e na região, colaborando com campanhas, eventos beneficentes e ações de apoio social. Era lembrada pela forma cordial com que tratava as pessoas e pela disponibilidade em ajudar.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A religiosidade também ocupou lugar central em sua rotina. Cici demonstrava grande apreço por novelas de temática bíblica, como “Os Dez Mandamentos” e “O Rico e Lázaro”, que acompanhava com interesse por ver, em forma dramatizada, passagens já conhecidas da Bíblia. A devoção a Deus e a Nossa Senhora aparecia com frequência em seus relatos, compondo um quadro em que fé, família e memória se entrelaçam.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mesmo em idade avançada, mantinha hábitos de trabalho e lazer bem definidos. Gostava de visitar antiquários em Araçatuba-SP e em <a href="https://memorias.me/assuntos/sao-paulo-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: São Paulo">São Paulo</a>-SP, de acompanhar redes sociais eventualmente, de manter contato com amigos e de conviver com filhos, netos e bisnetos, que considerava fontes de alegria, inocência e renovação.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="papeldafamliamoraesedafamliapicolottonahistriadacidade">Papel da família Moraes e da família Picolotto na história da cidade</h2>



<p class="wp-block-paragraph">A biografia de Alcir Felizola de Moraes Picolotto se articula com a atuação de seus irmãos e familiares na história de Araçatuba-SP e da região <a href="https://memorias.me/assuntos/noroeste-paulista/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Noroeste Paulista">Noroeste Paulista</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Seu irmão, <a href="https://memorias.me/assuntos/waldir-felizola-de-moraes/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Waldir Felizola de Moraes">Waldir Felizola de Moraes</a> (1932–1992), foi pecuarista, industrial e <a href="https://memorias.me/assuntos/prefeito-de-aracatuba/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Prefeito de Araçatuba">prefeito de Araçatuba</a>-SP entre 1973 e 1977, período em que se intensificaram políticas ligadas à infraestrutura urbana e símbolos municipais, como a criação da bandeira da cidade. Outro irmão, o <a href="https://memorias.me/assuntos/medico/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Médico">médico</a> <a href="https://memorias.me/assuntos/olair-felizola-de-moraes/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Olair Felizola de Moraes">Olair Felizola de Moraes</a>, atuou na área de saúde, aparecendo em documentos públicos e jurídicos da região, o que reforça a presença da família em esferas estratégicas para o desenvolvimento local.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pelo lado dos Picolotto, a trajetória de Cici se conectou à de seu marido, <a href="https://memorias.me/assuntos/clovis-valentim-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Clóvis Valentim Picolotto">Clóvis Valentim Picolotto</a>, empresário ligado ao setor rural e à economia regional. A união das famílias Moraes e Picolotto contribuiu para consolidar redes de sociabilidade, negócios e liderança em Araçatuba-SP.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="datasimportantesnavidadealcirfelizolademoraespicolotto">Datas importantes na vida de Alcir Felizola de Moraes Picolotto</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Alguns marcos cronológicos ajudam a organizar a trajetória de Cici Picolotto:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Janeiro de 1930 – nascimento de Alcir Felizola de Moraes Picolotto, em Araçatuba-SP.</li>



<li>1914 – chegada de seus avós, <a href="https://memorias.me/assuntos/joao-flavio-de-moraes/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: João Flávio de Moraes">João Flávio de Moraes</a> e <a href="https://memorias.me/assuntos/laura-de-couto-moraes/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Laura de Couto Moraes">Laura de Couto Moraes</a>, a Araçatuba-SP, vindos de <a href="https://memorias.me/assuntos/minas-gerais/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Minas Gerais">Minas Gerais</a>, estabelecendo a base da família pioneira.</li>



<li>1937–1939 – período em que, ainda criança, torna-se interna no <a href="https://memorias.me/assuntos/colegio-nossa-senhora-aparecida/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Colégio Nossa Senhora Aparecida">Colégio Nossa Senhora Aparecida</a>, em Araçatuba-SP.</li>



<li>1940–1946 – estudos no Colégio Santa Inês, em <a href="https://memorias.me/assuntos/sao-paulo-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: São Paulo">São Paulo</a>-SP, incluindo o período final da <a href="https://memorias.me/assuntos/segunda-guerra-mundial/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>.</li>



<li>1947 – transferência para o Colégio Sagrado Coração de Jesus, em <a href="https://memorias.me/assuntos/campinas-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Campinas-SP">Campinas-SP</a>, onde conclui o colegial.</li>



<li>31 de março de 1951 – casamento com <a href="https://memorias.me/assuntos/clovis-valentim-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Clóvis Valentim Picolotto">Clóvis Valentim Picolotto</a>, em cerimônia realizada em Araçatuba-SP.</li>



<li>Década de 1970 – construção de sua residência icônica, com projeto do arquiteto <a href="https://memorias.me/assuntos/jose-nelson-tosta/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: José Nelson Tosta">José Nelson Tosta</a>, em 1971.</li>



<li>1988 – falecimento de <a href="https://memorias.me/assuntos/clovis-valentim-picolotto/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Clóvis Valentim Picolotto">Clóvis Valentim Picolotto</a>, após 37 anos de casamento.</li>



<li>5 de dezembro de 2022 – falecimento de Alcir Felizola de Moraes Picolotto, aos 92 anos, com velório na Capela Cardassi da Saudade e sepultamento no Cemitério da Saudade, em Araçatuba-SP.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading" id="impactoelegadoparaaraatubaeonoroestepaulista">Impacto e legado para Araçatuba e o <a href="https://memorias.me/assuntos/noroeste-paulista/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Noroeste Paulista">Noroeste Paulista</a></h2>



<p class="wp-block-paragraph">O impacto de Alcir Felizola de Moraes Picolotto em Araçatuba-SP e na região <a href="https://memorias.me/assuntos/noroeste-paulista/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Noroeste Paulista">Noroeste Paulista</a> se manifesta em diferentes dimensões: econômica, social, cultural e simbólica.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na dimensão econômica, sua atuação como pecuarista e empresária rural reforça a identidade produtiva da região, marcada pela pecuária de corte, pela agricultura e pelo desenvolvimento de propriedades rurais. Ao assumir a gestão de seus negócios, Cici contribuiu para a presença feminina na liderança de fazendas e empresas do interior paulista.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na dimensão social, sua casa, suas festas e sua presença em eventos fizeram dela um dos rostos mais conhecidos da sociedade araçatubense, articulando famílias, empresários, profissionais liberais e lideranças políticas. A convivência com figuras como a colunista social <a href="https://memorias.me/assuntos/odette-costa-bodstein/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Odette Costa Bodstein">Odette Costa Bodstein</a> e a participação em bailes, carnavais e festas tradicionais ajudam a compreender a vida social de Araçatuba-SP ao longo de décadas.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na dimensão cultural e afetiva, suas memórias sobre o carnaval, os bailes de debutantes, os blocos de rua, as festas juninas e a transformação urbana da cidade registram um período em que os clubes sociais e as celebrações coletivas ocupavam papel central no cotidiano local. Suas lembranças de viagens internacionais, do contato com a moda e da paixão por <a href="https://memorias.me/assuntos/arquitetura/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Arquitetura">arquitetura</a> e antiguidade também refletem o diálogo da cidade com referências globais.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Por fim, seu vínculo com a família Moraes, com o ex-prefeito <a href="https://memorias.me/assuntos/waldir-felizola-de-moraes/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Waldir Felizola de Moraes">Waldir Felizola de Moraes</a> e com o <a href="https://memorias.me/assuntos/medico/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Médico">médico</a> <a href="https://memorias.me/assuntos/olair-felizola-de-moraes/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Olair Felizola de Moraes">Olair Felizola de Moraes</a> reforça a inserção da biografia de Cici em uma história mais ampla, que envolve pioneirismo, política, saúde, pecuária e construção de símbolos municipais.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ao reunir esses elementos, a trajetória de Alcir Felizola de Moraes Picolotto preserva parte significativa da memória de Araçatuba-SP e do <a href="https://memorias.me/assuntos/noroeste-paulista/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Noroeste Paulista">Noroeste Paulista</a>, conectando gerações e ajudando a compreender a formação social, econômica e cultural da região ao longo de quase um século.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>


<div id="jig2" class="justified-image-grid jig-da41c4298570345413eeea7731085223 jig-preset-global jig-source-wp-gallery"><div class="jig-clearfix"></div><noscript id="jig2-html" class="justified-image-grid-html" data-lazy-src="skiplazyload" data-src="skipunveillazyload"><ul><li><a href="https://memorias.me/wp-content/uploads/2026/04/Clovis-Valentim-Picolotto-e-sua-esposa-Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-2-768x1005.png" title="Acervo Folha da Região / IA Memórias.me"><img loading="lazy" decoding="async" data-jig-noscript="1" src="https://memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FClovis-Valentim-Picolotto-e-sua-esposa-Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-2-768x1005.png&amp;h=230&amp;q=90&amp;c=ff76f6b18115035f00ccd1ad889d5a56.png" alt="Clovis Valentim Picolotto e sua esposa Alcir Felizola de Moraes Picolotto" width="175" height="230" /></a><p class="jig-HTMLdescription">Clovis Valentim Picolotto e sua esposa Alcir Felizola de Moraes Picolotto<br/>Acervo Folha da Região / IA Memórias.me</p></li><li><a href="https://memorias.me/wp-content/uploads/2026/04/Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-5.png" title="Acervo Folha da Região / IA Memórias.me"><img loading="lazy" decoding="async" data-jig-noscript="1" src="https://memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FAlcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-5.png&amp;h=230&amp;q=90&amp;c=13c3ac201016cb33a184451906a77964.png" alt="Alcir Felizola de Moraes Picolotto" width="112" height="230" /></a><p class="jig-HTMLdescription">Alcir Felizola de Moraes Picolotto<br/>Acervo Folha da Região / IA Memórias.me</p></li><li><a href="https://memorias.me/wp-content/uploads/2026/04/Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-4-768x768.png" title="Acervo Folha da Região / IA Memórias.me"><img loading="lazy" decoding="async" data-jig-noscript="1" src="https://memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FAlcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-4-768x768.png&amp;h=230&amp;q=90&amp;c=50ab722cadd239bd090067d1774105aa.png" alt="Alcir Felizola de Moraes Picolotto" width="230" height="230" /></a><p class="jig-HTMLdescription">Alcir Felizola de Moraes Picolotto<br/>Acervo Folha da Região / IA Memórias.me</p></li><li><a href="https://memorias.me/wp-content/uploads/2026/04/Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-2-768x924.webp" title="Internet"><img loading="lazy" decoding="async" data-jig-noscript="1" src="https://memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FAlcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-2-768x924.webp&amp;h=230&amp;q=90&amp;c=967719e1d5db08a29f08a5c2912cb43c.webp" alt="Alcir Felizola de Moraes Picolotto" width="191" height="230" /></a><p class="jig-HTMLdescription">Alcir Felizola de Moraes Picolotto<br/>Internet</p></li><li><a href="https://memorias.me/wp-content/uploads/2026/04/Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-3-768x529.png" title="Internet"><img loading="lazy" decoding="async" data-jig-noscript="1" src="https://memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FAlcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-3-768x529.png&amp;h=230&amp;q=90&amp;c=c66ca7662412b98ed3f3146d1fc40948.png" alt="Alcir Felizola de Moraes Picolotto" width="333" height="230" /></a><p class="jig-HTMLdescription">Alcir Felizola de Moraes Picolotto<br/>Internet</p></li><li><a href="https://memorias.me/wp-content/uploads/2026/04/Clovis-Valentim-Picolotto-e-sua-esposa-Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-3-768x1005.jpg" title="Acervo Folha da Região"><img loading="lazy" decoding="async" data-jig-noscript="1" src="https://memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FClovis-Valentim-Picolotto-e-sua-esposa-Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-3-768x1005.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;c=9a1316adcaf40e0862e92071de9b491b.jpg" alt="Clovis Valentim Picolotto e sua esposa Alcir Felizola de Moraes Picolotto" width="175" height="230" /></a><p class="jig-HTMLdescription">Clovis Valentim Picolotto e sua esposa Alcir Felizola de Moraes Picolotto<br/>Acervo Folha da Região</p></li><li><a href="https://memorias.me/wp-content/uploads/2026/04/Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-6-768x923.png" title="Internet"><img loading="lazy" decoding="async" data-jig-noscript="1" src="https://memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FAlcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-6-768x923.png&amp;h=230&amp;q=90&amp;c=efef7c9412c3a6b503658300405412f7.png" alt="Alcir Felizola de Moraes Picolotto" width="191" height="230" /></a><p class="jig-HTMLdescription">Alcir Felizola de Moraes Picolotto<br/>Internet</p></li><li><a href="https://memorias.me/wp-content/uploads/2026/04/Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-1.jpg" title="Internet"><img loading="lazy" decoding="async" data-jig-noscript="1" src="https://memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FAlcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-1.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;c=f777cfb4c8e99d4eff3747086f23645a.jpg" alt="Alcir Felizola de Moraes Picolotto" width="333" height="230" /></a><p class="jig-HTMLdescription">Alcir Felizola de Moraes Picolotto<br/>Internet</p></li></ul></noscript></div>
<p>O post <a href="https://memorias.me/cici-picolotto/">Cici Picolotto</a> apareceu primeiro em <a href="https://memorias.me">Memórias.me</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://memorias.me/cici-picolotto/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		
		<media:thumbnail url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FClovis-Valentim-Picolotto-e-sua-esposa-Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-2-768x1005.png&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=ff76f6b18115035f00ccd1ad889d5a56.png" />
		<media:content url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FClovis-Valentim-Picolotto-e-sua-esposa-Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-2-768x1005.png&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=ff76f6b18115035f00ccd1ad889d5a56.png" medium="image">
			<media:title type="html">Clovis Valentim Picolotto e sua esposa Alcir Felizola de Moraes Picolotto</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FClovis-Valentim-Picolotto-e-sua-esposa-Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-3-768x1005.jpg&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=9a1316adcaf40e0862e92071de9b491b.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Clovis Valentim Picolotto e sua esposa Alcir Felizola de Moraes Picolotto</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FClovis-Valentim-Picolotto-e-sua-esposa-Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-2-768x1005.png&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=ff76f6b18115035f00ccd1ad889d5a56.png" medium="image">
			<media:title type="html">Clovis Valentim Picolotto e sua esposa Alcir Felizola de Moraes Picolotto</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FAlcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-5.png&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=13c3ac201016cb33a184451906a77964.png" medium="image">
			<media:title type="html">Alcir Felizola de Moraes Picolotto</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FAlcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-4-768x768.png&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=50ab722cadd239bd090067d1774105aa.png" medium="image">
			<media:title type="html">Alcir Felizola de Moraes Picolotto</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FAlcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-2-768x924.webp&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=967719e1d5db08a29f08a5c2912cb43c.webp" medium="image">
			<media:title type="html">Alcir Felizola de Moraes Picolotto</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FAlcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-3-768x529.png&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=c66ca7662412b98ed3f3146d1fc40948.png" medium="image">
			<media:title type="html">Alcir Felizola de Moraes Picolotto</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FClovis-Valentim-Picolotto-e-sua-esposa-Alcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-3-768x1005.jpg&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=9a1316adcaf40e0862e92071de9b491b.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Clovis Valentim Picolotto e sua esposa Alcir Felizola de Moraes Picolotto</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FAlcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-6-768x923.png&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=efef7c9412c3a6b503658300405412f7.png" medium="image">
			<media:title type="html">Alcir Felizola de Moraes Picolotto</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FAlcir-Felizola-de-Moraes-Picolotto-1.jpg&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=f777cfb4c8e99d4eff3747086f23645a.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Alcir Felizola de Moraes Picolotto</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Casamento Pavan &#038; Saran</title>
		<link>https://memorias.me/casamento-pavan-saran/</link>
					<comments>https://memorias.me/casamento-pavan-saran/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marco Cenci]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Jan 2026 21:35:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[MEMÓRIAS]]></category>
		<category><![CDATA[A Comarca]]></category>
		<category><![CDATA[Angelina Maria Pavan Saran]]></category>
		<category><![CDATA[Aparecida Maria Saran]]></category>
		<category><![CDATA[Araçatuba-SP]]></category>
		<category><![CDATA[Claudemiro Saran]]></category>
		<category><![CDATA[Famílias Pioneiras]]></category>
		<category><![CDATA[Helena Saran Caparroz]]></category>
		<category><![CDATA[Jacira Saran Denofre]]></category>
		<category><![CDATA[Jayme Saran]]></category>
		<category><![CDATA[José Saran]]></category>
		<category><![CDATA[Orides Gentil Saran]]></category>
		<category><![CDATA[Pavan]]></category>
		<category><![CDATA[Saran]]></category>
		<category><![CDATA[Waldomiro Saran]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://memorias.me/?p=5325</guid>

					<description><![CDATA[<p>Projeto Memórias da cidade de Araçatuba</p>
<p>Em 1921, Angelina Pavan e José Saran casaram-se em Araçatuba. Cinquenta anos depois, o jornal A Comarca publicou uma crônica emocionante.</p>
<p>O post <a href="https://memorias.me/casamento-pavan-saran/">Casamento Pavan &amp; Saran</a> apareceu primeiro em <a href="https://memorias.me">Memórias.me</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Projeto Memórias da cidade de Araçatuba</p>

<p class="wp-block-paragraph">Casamento <a href="https://memorias.me/assuntos/pavan/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Pavan">Pavan</a> &amp; <a href="https://memorias.me/assuntos/saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Saran">Saran</a>: amor e legado em <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a>. Recebemos um verdadeiro tesouro da memória araçatubense: a fotografia de O casamento de&nbsp;<strong>Angelina Maria <a href="https://memorias.me/assuntos/pavan/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Pavan">Pavan</a> e José <a href="https://memorias.me/assuntos/saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Saran">Saran</a></strong>, celebrado em&nbsp;<strong>5 de novembro de 1921</strong>, segue lembrado como um símbolo da <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a> pioneira e das famílias que ajudaram a formar a cidade.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A história chegou ao presente por meio de um recorte preservado do jornal&nbsp;<strong><a href="https://memorias.me/assuntos/a-comarca/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: A Comarca">A Comarca</a></strong>, datado de&nbsp;<strong>5 de novembro de 1971</strong>, guardado por&nbsp;<strong><a href="https://memorias.me/assuntos/jacira-saran-denofre/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Jacira Saran Denofre">Jacira Saran Denofre</a></strong>, filha do casal. Naquele texto, uma “Crônica da Coluna” relembra o enlace e comemora as&nbsp;<strong>bodas de ouro</strong>, descrevendo emoções, contexto e, sobretudo, o sentido coletivo que aquela união ganhou ao longo do tempo em <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>A cerimônia em 1921, na capela do povoado</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Em&nbsp;<strong>5 de novembro de 1921</strong>, a “pequena capela do recém-formado povoado de <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a>” recebeu pioneiros para uma cerimônia que, à primeira vista, poderia ser considerada comum. No entanto, a crônica preservada faz questão de afirmar que não se tratava de “um simples casamento”, porque unia duas famílias descritas como fundamentais naquele começo:&nbsp;<strong><a href="https://memorias.me/assuntos/pavan/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Pavan">Pavan</a> e <a href="https://memorias.me/assuntos/saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Saran">Saran</a></strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dessa forma, o registro trata a data como um marco que ultrapassa a vida privada. A narrativa aponta que aquele dia representaria o início de um tronco familiar que se expandiria por descendentes e manteria, em suas próprias palavras, “o amor à terra” com os olhos voltados para o futuro.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>José <a href="https://memorias.me/assuntos/saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Saran">Saran</a>: nascimento, origem e chegada a <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a></strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Segundo a crônica do recorte,&nbsp;<strong>José <a href="https://memorias.me/assuntos/saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Saran">Saran</a></strong>&nbsp;nasceu em&nbsp;<strong>12 de maio de 1896</strong>, na localidade de&nbsp;<strong>Jardinópolis</strong>. Ainda assim, o texto sugere que, mesmo com uma infância tranquila, ele sentia a necessidade de buscar novas terras e trabalhar no avanço do Oeste paulista, que então se abria para o desenvolvimento.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Em seguida, o relato fixa dois momentos importantes ligados a <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a>. Primeiramente, menciona que ele teria&nbsp;<strong>adquirido uma área de terra em 1911</strong>, quando a cidade “nascia”. Depois, destaca o dia&nbsp;<strong>29 de junho de 1913</strong>, quando teria pisado pela primeira vez em solo araçatubense, “de onde nunca mais sairia”. A partir daí, o texto rememora as “primeiras lutas” e “derrubadas” para o amanho da terra, compondo a imagem do pioneiro que cria raízes.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Angelina Maria <a href="https://memorias.me/assuntos/pavan/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Pavan">Pavan</a>: nascimento, família e o cotidiano da <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a> pioneira</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">A crônica registra que&nbsp;<strong>Angelina Maria <a href="https://memorias.me/assuntos/pavan/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Pavan">Pavan</a></strong>&nbsp;nasceu em&nbsp;<strong>10 de julho de 1902</strong>. Ao reconstituir seus pensamentos durante a cerimônia, o texto apresenta uma vida ligada ao cotidiano rural e às exigências da época, quando o povoado ainda enfrentava condições duras para se manter.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Por exemplo, a narrativa menciona as dificuldades das primeiras plantações e episódios de doenças e epidemias que atingiam os colonos. Além disso, descreve Angelina como alguém que ajudava na lavoura e que, quando necessário, atuava como enfermeira. O recorte também informa sua filiação, identificando-a como filha de&nbsp;<strong>Antonio <a href="https://memorias.me/assuntos/pavan/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Pavan">Pavan</a></strong>&nbsp;e&nbsp;<strong>D. Rosa <a href="https://memorias.me/assuntos/saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Saran">Saran</a> <a href="https://memorias.me/assuntos/pavan/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Pavan">Pavan</a></strong>.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>O “sim” de 1921: o casamento <a href="https://memorias.me/assuntos/pavan/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Pavan">Pavan</a> &amp; <a href="https://memorias.me/assuntos/saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Saran">Saran</a> na crônica</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ao descrever a cerimônia, o texto preservado dá tom poético e íntimo ao momento. Enquanto o padre conduzia o rito em latim, a crônica observa que José não compreendia literalmente a língua, mas, ainda assim, percebia a alegria do instante. Ao mesmo tempo, a narrativa alterna a lembrança dos caminhos percorridos pelos noivos até chegarem àquele “sim”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">No trecho central, o celebrante identifica os noivos e suas famílias, registrando também os pais de José:&nbsp;<strong>Antonio <a href="https://memorias.me/assuntos/saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Saran">Saran</a></strong>&nbsp;e&nbsp;<strong>D. Maria Rosane</strong>. Em seguida, a crônica relembra as respostas — o “Sim! Aceito…” atribuído a Angelina e o “Sim!” firme atribuído a José — e finaliza a cena com a comemoração dos presentes, fixando novamente a data:&nbsp;<strong>5 de novembro de 1921</strong>.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>1971: bodas de ouro e a cidade transformada</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Em&nbsp;<strong>5 de novembro de 1971</strong>, cinquenta anos depois, a crônica faz um contraste direto entre o povoado de 1921 e a <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a> que se consolidou. Assim, menciona que a terra cedeu espaço ao asfalto, que casas simples deram lugar a construções maiores e que os cavalos foram substituídos por automóveis, sinais de modernização e crescimento.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Apesar disso, o texto insiste que o “espírito de pioneirismo” teria permanecido como marca da cidade. Nesse cenário, a celebração das bodas de ouro aparece ligada principalmente à família formada: a crônica descreve uma “enorme legião de filhos e netos” como o maior presente daquele casamento e como continuidade do legado <a href="https://memorias.me/assuntos/pavan/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Pavan">Pavan</a> &amp; <a href="https://memorias.me/assuntos/saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Saran">Saran</a> em <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Filhos de Angelina Maria <a href="https://memorias.me/assuntos/pavan/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Pavan">Pavan</a> e José <a href="https://memorias.me/assuntos/saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Saran">Saran</a></strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Conforme os dados preservados no material enviado,&nbsp;<strong>Angelina Maria Pavan e <a href="https://memorias.me/assuntos/jose-saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: José Saran">José Saran</a></strong>&nbsp;tiveram sete filhos:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://memorias.me/assuntos/helena-saran-caparroz/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Helena Saran Caparroz">Helena Saran Caparroz</a></li>



<li><a href="https://memorias.me/assuntos/jayme-saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Jayme Saran">Jayme Saran</a></li>



<li><a href="https://memorias.me/assuntos/aparecida-maria-saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Aparecida Maria Saran">Aparecida Maria Saran</a></li>



<li><a href="https://memorias.me/assuntos/jacira-saran-denofre/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Jacira Saran Denofre">Jacira Saran Denofre</a></li>



<li><a href="https://memorias.me/assuntos/claudemiro-saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Claudemiro Saran">Claudemiro Saran</a></li>



<li><a href="https://memorias.me/assuntos/waldomiro-saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Waldomiro Saran">Waldomiro Saran</a></li>



<li><a href="https://memorias.me/assuntos/orides-gentil-saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Orides Gentil Saran">Orides Gentil Saran</a></li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>A mensagem que atravessou gerações</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Entre as passagens mais lembradas do recorte, há uma frase de gratidão que resume o tom da crônica e a forma como a união foi celebrada ao longo do tempo. Em síntese, o texto transforma o aniversário do casamento em uma memória de fé, família e permanência:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>“OBRIGADO SENHOR! OBRIGADO PELA NOSSA UNIÃO! OBRIGADO PELOS FILHOS QUE TEMOS! OBRIGADO, MUITO OBRIGADO PELA FELICIDADE QUE JAMAIS NOS FALTOU.”</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>


<div id="jig5" class="justified-image-grid jig-8fdd2f6b615235b04f1f13fa2ac4dff9 jig-preset-global jig-source-wp-gallery"><div class="jig-clearfix"></div><noscript id="jig5-html" class="justified-image-grid-html" data-lazy-src="skiplazyload" data-src="skipunveillazyload"><ul><li><a href="https://memorias.me/wp-content/uploads/2025/06/Jose-Saran.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" data-jig-noscript="1" src="https://memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F06%2FJose-Saran.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;c=5a7e2c40bfb1feda3d83a1b77e3b82e6.jpg" alt="José Saran" width="143" height="230" /></a><p class="jig-HTMLdescription">José Saran</p></li><li><a href="https://memorias.me/wp-content/uploads/2025/06/Angelina-Maria-Pavan-Saran.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" data-jig-noscript="1" src="https://memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F06%2FAngelina-Maria-Pavan-Saran.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;c=88e8aaeaccc7a192c56d9c191602cd99.jpg" alt="Angelina Maria Pavan Saran" width="150" height="230" /></a><p class="jig-HTMLdescription">Angelina Maria Pavan Saran</p></li><li><a href="https://memorias.me/wp-content/uploads/2025/06/Angelina-Maria-Pavan-Saran-e-Jose-Saran-768x972.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" data-jig-noscript="1" src="https://memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F06%2FAngelina-Maria-Pavan-Saran-e-Jose-Saran-768x972.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;c=6be5c7136bf458e444877bcc5092d571.jpg" alt="Angelina Maria Pavan Saran e Jose Saran" width="181" height="230" /></a><p class="jig-HTMLdescription">Angelina Maria Pavan Saran e Jose Saran</p></li><li><a href="https://memorias.me/wp-content/uploads/2025/06/Jose-Saran-recuperada.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" data-jig-noscript="1" src="https://memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F06%2FJose-Saran-recuperada.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;c=a65ab9fcc52a97a2b1388db4ef355d1f.jpg" alt="José Saran" width="153" height="230" /></a><p class="jig-HTMLdescription">José Saran</p></li><li><a href="https://memorias.me/wp-content/uploads/2025/06/Angelina-Maria-Pavan-Saran-restaurada-768x1037.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" data-jig-noscript="1" src="https://memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F06%2FAngelina-Maria-Pavan-Saran-restaurada-768x1037.jpg&amp;h=230&amp;q=90&amp;c=f27a1d14c563d194c8d2a600f5abdcb1.jpg" alt="Angelina Maria Pavan Saran restaurada" width="170" height="230" /></a><p class="jig-HTMLdescription">Angelina Maria Pavan Saran restaurada</p></li></ul></noscript></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity">



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="664" height="1024" src="https://memorias.me/wp-content/uploads/2025/06/cronica-da-coluna-jornal-a-comarca-05-11-1971-664x1024.jpg" alt="" class="wp-image-5327" style="aspect-ratio:16/9;object-fit:cover" srcset="https://memorias.me/wp-content/uploads/2025/06/cronica-da-coluna-jornal-a-comarca-05-11-1971-664x1024.jpg 664w, https://memorias.me/wp-content/uploads/2025/06/cronica-da-coluna-jornal-a-comarca-05-11-1971-195x300.jpg 195w, https://memorias.me/wp-content/uploads/2025/06/cronica-da-coluna-jornal-a-comarca-05-11-1971-768x1184.jpg 768w, https://memorias.me/wp-content/uploads/2025/06/cronica-da-coluna-jornal-a-comarca-05-11-1971-996x1536.jpg 996w, https://memorias.me/wp-content/uploads/2025/06/cronica-da-coluna-jornal-a-comarca-05-11-1971-1080x1665.jpg 1080w, https://memorias.me/wp-content/uploads/2025/06/cronica-da-coluna-jornal-a-comarca-05-11-1971.jpg 1307w" sizes="(max-width: 664px) 100vw, 664px" /><figcaption class="wp-element-caption">Em 1921, Angelina Pavan e <a href="https://memorias.me/assuntos/jose-saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: José Saran">José Saran</a> uniram-se em casamento na pequena capela de <a href="https://memorias.me/assuntos/aracatuba-sp/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Araçatuba">Araçatuba</a>. Cinquenta anos depois, um recorte de jornal revive a história de amor e pioneirismo que ajudou a construir a cidade. Conheça essa emocionante crônica publicada em <a href="https://memorias.me/assuntos/a-comarca/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: A Comarca">A Comarca</a> e preservada pela filha do casal, <a href="https://memorias.me/assuntos/jacira-saran-denofre/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Jacira Saran Denofre">Jacira Saran Denofre</a>.</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-leia-o-texto-original"><strong>Leia o texto original</strong></h2>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-default has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow" style="color:#787a7c;background-color:#abb7c212;font-style:normal;font-weight:400">
<p class="wp-block-paragraph">05 de novembro de 1921! A pequena capela do recém-formado povoado recebia os pioneiros para um casamento. Para muitos, um fato comum, corriqueiro mesmo, Porém, para o futuro, para aqueles que olhavam o progresso da cidade, a união entre as duas famílias representava muito. Não! Não se tratava de um simples casamento, embora à primeira vista, pudesse ser visto como tal. Isto porque duas <a href="https://memorias.me/assuntos/familias-pioneiras/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: Famílias Pioneiras">famílias pioneiras</a> iam se unir: Pavan e Saran!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Por isto, o dia 05 de novembro de 1921 não representava uma simples data no calendário do tempo. Representava o alicerce de um clã que estenderia os seus ramos, através dos seus descendentes, visando o amor à terra com as vistas voltadas para o futuro.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Defronte ao celebrante do enlace matrimonial, sob a imponência litúrgica do momento, o seus pensamentos voltaram ao passado. Nascera no dia 12 de maio do ano de 1896 na localidade de Jardinópolis, onde passara u'a meninice tranquila. Mas, embora igual a tantos meninos, com suas peraltices e traquinagens, sentia a necessidade de buscar outras terras, de trabalhar, de ajudar na construção do imenso país que buscava no Oeste do Estado de S. Paulo, a sua redenção, a sua procura pelo desenvolvimento. Lembrou-se do ainda perto ano de 1911 quando adquiriu uma área de terra na cidade que nascia e que havia recebido por nome: Araçatuba. Seus pensamentos evoluíram no tempo e recordou-se, perfeitamente bem, do dia 29 de junho de 1913 quando pela primeira vez pisou em solo araçatubense de onde nunca mais sairia. E naquele dia, naquele momento, ainda rememorou as primeiras lutas, as primeiras derrubadas para o amanho da terra que ja aprendera a amar.<br>E agora ali estava. Ao seu lado aquela que escolhera para ser a sua companheira, a moça que correspondera aos seus olhares de jovem apaixonado. A frente se encontrava o padre<br>falando. Literalmente, ele não entendia nada daquela língua, o Latim. Mas, pela expressão de alegria e contentamento sentia que uma grande parte de sua vida estava sendo concretizada.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ela também não se encontrava em atitude meramente passiva ouvindo o Padre falar. Seus pensamentos também regrediam no tempo e lembrava-se da data do seu nascimento: 10 de julho de 1902. Sua vida também tinha sido normal. As traquinagens comuns a u'a menina daquela época já tão distante. Não compreendia bem aquelas dificuldades iniciais de Araçatuba pioneira. As lutas contra os índios — os donos de terra. As imensas dificuldades para as primeiras plantações, as doenças que dizimavam os primeiros colonos. Mas, já menina ajudava mo trabalho da lavoura, fazia vezes de enfermeira quando graves epidemias tomavam os pioneiros e chegava mesmo a segurar em armas na defesa do patrimônio tão duramente conquistado pelos seus pais. Numa dessas oportunidades, Ele e Ela cruzaram os olhos e o amor nasceu…</p>



<p class="wp-block-paragraph">Acordou de seu devaneio quando o Padre dizia: — Senhorita Angelina Pavan! Filha de Antonio Pavan e D. Rosa Saran Pavan! Aceita a <a href="https://memorias.me/assuntos/jose-saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: José Saran">José Saran</a> como seu legitimo esposo de acordo com os rituais da Santa Madre Igreja?<br>— Sim! Aceito… balbuciou ela!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sr. <a href="https://memorias.me/assuntos/jose-saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: José Saran">José Saran</a> - continuava o padre — filho de Antonio Saran e D Maria Rosane! Aceita como sua legitima esposa Angelina Maria Pavan de acordo com os rituais da Santa Madre Igreja?<br>Sim! Respondeu ele com voz firme e plenamente seguro de si.<br>Momentos depois, todos reunidos, comemoravam alegremente o casamento de Angelina Maria Pavan e <a href="https://memorias.me/assuntos/jose-saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: José Saran">José Saran</a>. Era o dia 05 de novembro de 1921.</p>



<p class="wp-block-paragraph">05 de novembro de 1971! Cincoenta anos após. O pequeno povoado se transformou em uma grande cidade. A terra cedeu lugar ao asfalto. As pequenas casas de pau a pique ou de madeira, cederam lugar aos imensos arranha-céus. Nas ruas da cidade, transitam os mais modernos automóveis que tomaram o lugar dos cavalos. A cidade cresceu, possue ares de metrópole e seu povo continua trabalhando para que cresça mais ainda imbuído do espirito de pioneirismo que foi trazido pelos primeiros que aqui vieram.</p>



<p class="wp-block-paragraph">05 de novembro de 1971! Cincoenta anos depois, uma enorme legião de filhos e netos representa o maior e melhor presente da união entre Angelina Maria Pavan e <a href="https://memorias.me/assuntos/jose-saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: José Saran">José Saran</a>. Hoje, encarnecidos, nas múltiplas homenagens que seus descendentes e a cidade lhes prestam, uma lembrança terna e romântica, contínua.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Um sentimento inefável daquele momento doce que marcou o inicio destes cincoenta anos de vida em comum: temos a certeza de que com imensa saudade, com os pensamentos unidos<br>Angelina Maria Pavan e <a href="https://memorias.me/assuntos/jose-saran/" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Clique e saiba mais sobre: José Saran">José Saran</a>, voltam ao dia 05 de novembro de 1921, relem-<br>brando a capelinha humilde, o momento do sim, tudo, enfim, para em uníssono, com corações voltados para o Alto dizerem com toda a sinceridade: OBRIGADO SENHOR! OBRIGADO PELA NOSSA UNIÃO! OBRIGADO PELOS FILHOS QUE TEMOS! OBRIGADO, MUITO OBRIGADO PELA FELICIDADE QUE JAMAIS NOS FALTOU.</p>
</blockquote>
<p>O post <a href="https://memorias.me/casamento-pavan-saran/">Casamento Pavan &amp; Saran</a> apareceu primeiro em <a href="https://memorias.me">Memórias.me</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://memorias.me/casamento-pavan-saran/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		
		<media:thumbnail url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F06%2FJose-Saran.jpg&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=5a7e2c40bfb1feda3d83a1b77e3b82e6.jpg" />
		<media:content url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F06%2FJose-Saran.jpg&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=5a7e2c40bfb1feda3d83a1b77e3b82e6.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">José Saran</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F06%2FAngelina-Maria-Pavan-Saran.jpg&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=88e8aaeaccc7a192c56d9c191602cd99.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Angelina Maria Pavan Saran</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F06%2FAngelina-Maria-Pavan-Saran-e-Jose-Saran-768x972.jpg&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=6be5c7136bf458e444877bcc5092d571.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Angelina Maria Pavan Saran e Jose Saran</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F06%2FJose-Saran-recuperada.jpg&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=a65ab9fcc52a97a2b1388db4ef355d1f.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">José Saran</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://memorias.me/memorias.me/wp-content/justified-image-grid/jig-thumbs.php?src=https%3A%2F%2Fmemorias.me%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F06%2FAngelina-Maria-Pavan-Saran-restaurada-768x1037.jpg&#038;h=230&#038;q=90&#038;c=f27a1d14c563d194c8d2a600f5abdcb1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Angelina Maria Pavan Saran restaurada</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://memorias.me/wp-content/uploads/2025/06/cronica-da-coluna-jornal-a-comarca-05-11-1971.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">A união das famílias Pavan e Saran: um casamento que fundou raízes em Araçatuba</media:title>
			<media:description type="html">Em 1921, Angelina Pavan e José Saran uniram-se em casamento na pequena capela de Araçatuba. Cinquenta anos depois, um recorte de jornal revive a história de amor e pioneirismo que ajudou a construir a cidade. Conheça essa emocionante crônica publicada em A Comarca e preservada pela filha do casal, Jacira Saran.</media:description>
			<media:thumbnail url="https://memorias.me/wp-content/uploads/2025/06/cronica-da-coluna-jornal-a-comarca-05-11-1971-150x150.jpg" />
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
